Please note:
J.A.L.T. requires the BDE (Borland Database Engine)! 

Bitte beachten Sie:
J.A.L.T. bentigt die BDE (Borland Database engine)!