| Introduction | introduction au logiciel de gestion et retouches de photos Fotoxx |
| Guide de démarrage rapide | présentation rapide des fonctionnalitées offertes par Fotoxx |
| Raccourcis clavier | raccourcis pour la fenêtre princiaple et la fenêtre de miniatures |
| Navigation | à travers les fichiers et dossiers |
| Modifier les images | modifier les images – processus général |
| Aplanir | distribution aplani de la luminosité |
| Ton | modifier la luminosité de l'image et l'intensité de couleur |
| Yeux rouges | supprimer l'effet œil-rouge causé par le flash électronique |
| EXIF | examiner les données EXIF implantées dans le fichier image |
| Recadrer | éliminer les marges non-voulus autour d'une image |
| Pivoter | niveler une image inclinée ou retourner à 90° |
| Redimensionner | créer une nouvelle image en taille de pixel ou en % de la taille originale |
| HDR | high dynamic range: fusionner deux images avec différents niveaux d'exposition |
| Panorama | joindre les images ensemble pour créer une image ultra large |
| Redresser | redresser la perspective d'un panorama d'images |
| Étirer | étirer et tordre les zones sélectionnées d'une image |
| Netteté | rendre plus net une image floue |
| Flou | rendre floue une image nette |
| Réduction du bruit | adoucir l'apparence d'images prises dans des conditions de faible luminosité |
| Profondeur de couleur | réduire la profondeur de couleur (effet poster) |
| Intensité de couleur | modifier l'intensité de couleur |
| Éditer les paramètres | modifier les facteurs affectant les opérations de fotoxx |
| Étiquettes | ajouter des étiquettes (mot-clés) aux images, recherche par étiquettes |
| Menu paramètres | permet de configurer Fotoxx et diverses autres fonctionnalités |
| Menu aide | fonctionnalités d'aide |
| Notes Techniques | explications techniques diverses |

| Index | ouvrir la fenêtre de navigation: images miniatures du dossier courant |
| Fichier | sélectionner un dossier / image à voir ou à éditer |
| Sélec. | tracer une zone sur l'image pour l'édition, avec la souris |
| Préc. | aller à l'image précédente dans le dossier courant |
| Suiv. | aller à l'image suivante dans le dossier courant |
| Undo | annuler la dernière édition de l'image courante (max. 20 annulations possibles) |
| Redo | rétablir la dernière annulation (utile pour prévisualiser une édition) |
| Zoom+ | agrandir l'image à 100 ou 200% (réversible) |
| Zoom- | adapter l'image à la fenêtre |
| Tuer | arrêter un processus trop long avant la fin |
| EXIF | voir les données EXIF si présentes |
| Enreg. | enregistrer l'image courante (modifiée) dans un fichier (JPG) |
| Suppr. | envoyer l'image courante dans la corbeille |
| Quit. | quitter fotoxx |
| Aplanir | distribution aplani de la luminosité pour une image ou une zone |
| Ton | modifier la luminosité / intensité de couleur pour une image ou zone d'image |
| Recadrer | recadrer sur une zone d'intérêt et jeter le reste |
| Yeux rouges | enlever l'effet yeux-rouges du à un appareil photo digital |
| Pivoter | pivoter l'image dans un angle arbitraire ou tourner à 90° |
| Redimensionner | l'image vers une taille de pixel cible ou en % de la taille originale |
| HDR | combiner les images lumineuses et sombres pour augmenter les détails visibles |
| Panorama | joindre 2 images pour créer une image plus large |
| Redresser | supprimer l'angle de vue apparent avec certains panoramas |
| Étirer | sélectionner une zone de l'image et déformer en glissant la souris |
| Netteté | rendre plus net une image flou |
| Flou | rendre flou une image |
| Réduction du bruit | réduire le bruit créé par des conditions d'éclairage sous exposées |
| Profondeur de couleur | réduire la profondeur de couleur (bits par couleur) pour donner un effet poster |
| Intensité de couleur | modifier l'intensité de couleur de gris à intense |
| Fichier | sélectionnez la première image |
| Édition > HDR | sélectionnez la deuxième image – va s'aligner automatiquement et fusionner avec la première image. La boîte de dialogue permet un ajustement plus fin de l'image finale |
| Édition > Ton | ajustez la luminosité et la couleur pour l'image fusionnée. |
| Édition > Recadrer | couper l'image pour créer la taille finale. |
| Enreg. | enregistrer l'image dans un nouveau fichier. |
| Clavier | Action sur fenêtre principale | Action sur fenêtre miniatures |
| flèche vers la gauche | image précédente | page précédente |
| flèche vers la droite | image suivante | page suivante |
| flèche vers la haut | monter d'une ligne (ligne préc.) | |
| flèche vers le bas | descendre d'une ligne (ligne suiv.) | |
| + (plus) | zoom + | miniatures agrandis |
| - (moins) | zoom - | miniatures diminuées |
| Z | zoom 100% / adapter à la fenêtre | |
| R | pivoter de 90° vers la droite | |
| L | pivoter de 90° vers la gauche | |
| Suppr | déplacer le fichier vers la corbeille | |
| T | afficher la fenêtre de miniatures | |
| Echap | Quitter le diaporama | Fermer la fenêtre de miniatures |











|
Cycles
|
nombre d'itérations |
|
Réduction
|
réduction du threshold lumineux à chaque cycle, 80 signifie 0.80 |
|
Seuil
|
seuil coupe-bas de changement de luminosité |
|
Radius
|
les pixels distants d'un contour sont modifiés |
|
Quantité
|
quantité de correction, 100 = normal |
|
Seuil
|
seuil coupe-bas de changement de luminosité |



| Nom du paramètre | Défaut | Description |
| pixel sample size | 5 | Nombre de pixels (x1000) prélevés pour comparer les images pendant l'alignement. Joue sur le temps d'exécution. |
| jpg save quality | 80 | Qualité vs. Compression pour les image jpg enregistrées. Voir ci-dessous. |
| pano lens mm | 40 | Ce facteur courbe les images dans leur zone de recouvrement pour rendre la superposition et l'alignement possible. |
| pano lens bow | 0 | Compensation pour la distorsion du barillet de l'objectif. |
| pano prealign size | 500 | Taille d'image (pixels) pour le pré-alignement. Voir ci-dessous. |
| pano mouse leverage | 2 | Nombre de pixels que le curseur de souris déplace pour modifier l'image par 1 pixel. Cela rend le contrôle plus précis. |
| pano align size increase | 1.6 | Utilisez le facteur d'augmentation de la taille de l'image à chaque étape de l'alignement de l'image. Réduisez si vous avez des problèmes. Temps d'exécution de l'impact. |
| pano blend reduction | 0.7 | Facteur de réduction pour la zone de comparaison de l'image à chaque étape de l'alignement de l'image. |
| pano minimum blend | 10 | Zone de comparaison de l'image finale, en pourcentage de la taille de l'image. |
| pano image stretch | 0 | 0: algorithme de rétrécissement et étirement de l'image non-utilisé. 1: cet algorithme est utilisé (plus lent). Voir ci-dessous. |

| correspondances | images trouvées |
| Aucunes tag1 tag2 | imageA imageB |
| Aucunes tag2 tag3 | imageA imageB |
| Toutes tag1 tag2 | imageA |
| Toutes tag2 tag3 | imageB |
