Copyright © 1989-2001 by Sybase, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ta publikacja dotyczy oprogramowania do zarządzania bazami danych firmy Sybase oraz wszystkich jego kolejnych wersji, o ile nie zaznaczono inaczej w nowych wydaniach lub uwagach technicznych. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Opisywane tutaj oprogramowanie jest dostarczane na podstawie umowy licencyjnej i może być używane lub kopiowane wyłącznie zgodnie z warunkami tej umowy.
W celu zamówienia dodatkowych dokumentów, klienci z USA i Kanady powinni skontaktować się z działem realizacji zamówień klientów, pod numerem telefonu (800) 685-8225 i faksu (617) 229-9845.
Klienci w innych krajach, których obowiązuje umowa licencyjna właściwa dla USA, mogą skontaktować się z działem realizacji zamówień klientów za pośrednictwem podanego powyżej numeru faksu. Wszyscy pozostali klienci zagraniczni powinni skontaktować się z lokalnym oddziałem lub dystrybutorem firmy Sybase. Aktualizacje są dostarczane wyłącznie w zaplanowanych terminach ukazywania się oprogramowania na rynku. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przesyłana, ani tłumaczona w żadnej postaci i przy użyciu jakichkolwiek środków – elektronicznych, mechanicznych, ręcznych, optycznych lub innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy Sybase, Inc.
Sybase, logo Sybase, ADA Workbench, Adaptable Windowing Environment, Adaptive Component Architecture, Adaptive Server, Adaptive Server Anywhere, Adaptive Server Enterprise, Adaptive Server Enterprise Monitor, Adaptive Server Enterprise Replication, Adaptive Server Everywhere, Adaptive Server IQ, Adaptive Warehouse, AnswerBase, Anywhere Studio, Application Manager, AppModeler, APT Workbench, APT-Build, APT-Edit, APT-Execute, APT-FORMS, APT-Translator, APT-Library, Backup Server, ClearConnect, Client-Library, Client Services, Data Pipeline, Data Workbench, DataArchitect, Database Analyzer, DataExpress, DataServer, DataWindow, DB-Library, dbQueue, Developers Workbench, Direct Connect Anywhere, DirectConnect, Distribution Director, E-Anywhere, E-Whatever, Embedded SQL, EMS, Enterprise Application Studio, Enterprise Client/Server, Enterprise Connect, Enterprise Data Studio, Enterprise Manager, Enterprise SQL Server Manager, Enterprise Work Architecture, Enterprise Work Designer, Enterprise Work Modeler, EWA, Financial Fusion, Financial Fusion Server, Gateway Manager, ImpactNow, InfoMaker, Information Anywhere, Information Everywhere, InformationConnect, InternetBuilder, iScript, Jaguar CTS, jConnect for JDBC, KnowledgeBase, MainframeConnect, Maintenance Express, MAP, MDI Access Server, MDI Database Gateway, media.splash, MetaWorks, MySupport, Net-Gateway, Net-Library, ObjectConnect, ObjectCycle, OmniConnect, OmniSQL Access Module, OmniSQL Toolkit, Open Client, Open ClientConnect, Open Client/Server, Open Client/Server Interfaces, Open Gateway, Open Server, Open ServerConnect, Open Solutions, Optima++, PB-Gen, PC APT Execute, PC DB-Net, PC Net Library, Power++, power.stop, PowerAMC, PowerBuilder, PowerBuilder Foundation Class Library, PowerDesigner, PowerDimensions, PowerDynamo, PowerJ, PowerScript, PowerSite, PowerSocket, Powersoft, PowerStage, PowerStudio, PowerTips, Powersoft Portfolio, Powersoft Professional, PowerWare Desktop, PowerWare Enterprise, ProcessAnalyst, Report Workbench, Report-Execute, Replication Agent, Replication Driver, Replication Server, Replication Server Manager, Replication Toolkit, Resource Manager, RW-DisplayLib, RW-Library, S-Designor, SDF, Secure SQL Server, Secure SQL Toolset, Security Guardian, SKILS, smart.partners, smart.parts, smart.script, SQL Advantage, SQL Anywhere, SQL Anywhere Studio, SQL Code Checker, SQL Debug, SQL Edit, SQL Edit/TPU, SQL Everywhere, SQL Modeler, SQL Remote, SQL Server, SQL Server Manager, SQL SMART, SQL Toolset, SQL Server/CFT, SQL Server/DBM, SQL Server SNMP SubAgent, SQL Station, SQLJ, STEP, SupportNow, Sybase Central, Sybase Client/Server Interfaces, Sybase Financial Server, Sybase Gateways, Sybase MPP, Sybase SQL Desktop, Sybase SQL Lifecycle, Sybase SQL Workgroup, Sybase User Workbench, SybaseWare, Syber Financial, SyberAssist, SyBooks, System 10, System 11, System XI (logo), SystemTools, Tabular Data Stream, Transact-SQL, Translation Toolkit, UNIBOM, Unilib, Uninull, Unisep, Unistring, URK Runtime Kit for UniCode, Viewer, Visual Components, VisualSpeller, VisualWriter, VQL, WarehouseArchitect, Warehouse Control Center, Warehouse Studio, Warehouse WORKS, Watcom, Watcom SQL, Watcom SQL Server, Web Deployment Kit, Web.PB, Web.SQL, WebSights, WebViewer, WorkGroup SQL Server, XA-Library, XA-Server i XP Server są znakami towarowymi firmy Sybase, Inc. 3/01
Unicode i logo Unicode są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Unicode, Inc.
Wszystkie inne nazwy firm i produktów wykorzystane w tym tekście są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.
Wykorzystanie, powielanie i ujawnianie przez organizacje rządowe podlega ograniczeniom zdefiniowanym w podpunkcie (c)(1)(ii) DFARS 52.227-7013 dla Departamentu Obrony i w FAR 52.227-19(a)-(d) dla agencji cywilnych.
Sybase, Inc., 6475 Christie Avenue, Emeryville, CA 94608.