Tareas A-C
Abrir una hoja de propiedades
Para mostrar una hoja de propiedades de un objeto, efectúe una de las siguientes acciones:
- Seleccione el objeto y después elija Archivo | Propiedades.
- Haga clic con el botón secundario en el objeto y después elija Propiedades en el menú emergente.
- Seleccione el objeto y después haga clic en el botón Propiedades de la barra de herramientas.
- Haga doble clic en el objeto.
Nota: Si el objeto es un contenedor (por ejemplo, una tabla), al hacer doble clic se expande en objeto, en vez de abrir la hoja de propiedades. En algunos objetos al hacer doble clic se abre el editor de código.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar la jerarquía de un rol
- Abra la hoja de propiedades del rol.
- Seleccione la pestaña Jerarquía.
- Haga clic en Asignar.
- En el cuadro de diálogo Añadir una asignación de rol, seleccione el rol que desea contenga al rol actual.
- Haga clic en Aceptar. EL rol contenido aparece en la lista de la vista de árbol para este rol. Si algún rol está contenido en el rol que acaba de asignar, aparecerá un signo más (+) a su lado.
Volver a la lista de tareas.
Para editar los permisos de comando de un grupo
- Abra la hoja de propiedades del grupo.
- Haga clic en la pestaña Comandos.
- Para un comando en particular, haga clic en su celda Estado para conceder o revocar su permiso.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar los permisos de comando de un usuario
- Abra la hoja de propiedades del usuario.
- Haga clic en la pestaña Comandos.
- Para un comando en particular, haga clic en su celda Estado para conceder o revocar su permiso.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar los permisos de ejecución de un procedimiento
- Abra la hoja de propiedades del procedimiento.
- Haga clic en la pestaña Permisos.
- Seleccione el tipo de objeto del que quiere mostrar los permisos (usuarios, grupos o roles).
- Para un objeto en particular, grupo o rol, haga clic en la celda Ejec. para que alternen en ella los valores válidos.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar los permisos de objeto de un usuario
- Abra la hoja de propiedades del usuario.
- Haga clic en la pestaña Permisos de objeto.
- Seleccione el tipo de objeto del que mostrar los permisos (tablas, vistas, procedimientos almacenados extendidos o procedimientos).
- Para un objeto en particular, haga clic en la celda para alternen en ella los valores válidos de tipo de permiso.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar los permisos de una tabla o una vista
- Abra la hoja de propiedades de la tabla o vista.
- Haga clic en la pestaña Permisos.
- Seleccione el tipo de objeto del que quiere mostrar los permisos (usuarios, grupos o roles).
- Para un objeto en particular, grupo o rol, haga clic en la celda para que alternen en ella los valores válidos.
Volver a la lista de tareas.
Para administrar restricciones de comprobación de una columna
- Abra la hoja de propiedades de la columna.
- Haga clic en la pestaña Restricciones de comprobación.
- Utilice los controles para inspeccionar o eliminar las restricciones.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un alias a un usuario
- Abra la hoja de propiedades del inicio de sesión.
- Haga clic en la pestaña Usuarios.
- Haga clic en Añadir alias.
- En el cuadro de diálogo Añadir alias seleccione el usuario al que desea añadir el alias al inicio de sesión.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- En la hoja de propiedades, haga clic en Aceptar o Aplicar.
Vea también Asociar un inicio de sesión a un usuario.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un banco de memoria intermedia a un caché con nombre
- Abra la hoja de propiedades del caché con nombre.
- Haga clic en la pestaña Banco de memoria intermedia.
- Haga clic en Añadir.
- En el cuadro de diálogo Añadir/Cambiar banco de memoria intermedia, elija el tamaño de la memoria intermedia en la lista desplegable.
- Especifique un valor para la Cantidad de memoria intermedia.
- Especifique la cantidad en páginas, KB, MB o GB.
- Especifique el tamaño de lavado. Se trata de la cantidad de espacio que desea mantener en el área de lavado de este banco de memoria intermedia. Los bancos nuevos utilizan de forma automática el tamaño predeterminado de lavado.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un caché
- Abra la carpeta Cachés del servidor.
- En el panel derecha, haga doble clic en el icono Añadir caché.
- Escriba el nombre del caché.
- Escriba el tamaño del caché en páginas, KB, MB o GB. El tamaño mínimo del caché es de 512 KB.
- Elija si el caché almacenará páginas de diarios y datos o sólo páginas de diarios.
- Haga clic en Finalizar.
- Detenga y reinicie Adaptive Server.
Adaptive Server crea el caché con el estado de "Pendiente de activación". En este estado, el caché se define en Adaptive Server, pero no puede utilizarse para contener datos, ni puede enlazarse con una base de datos, índice o tabla hasta que reinicie Adaptive Server. Después de detener y reiniciar Adaptive Server, el estado del caché pasa a "Activo", y ya está listo para su uso.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un disparador
Antes de crear un disparador, asegúrese de que dispone permiso para crear disparadores en la tabla. Sólo un Oficial de seguridad del sistema puede conceder o revocar permisos para crear disparadores. De forma predeterminada, cualquier usuario tiene permiso para emitir el comando create triggerc.
- Seleccione la carpeta Disparadores de la tabla.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir disparador.
- Siga las instrucciones del asistente. Cuando haga clic en Finalizar en el asistente, el editor de código se abrirá con un esquema de disparador preparado para su modificación.
- Complete el código del disparador.
- Elija Archivo | Ejecutar procedimiento de comandos.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un dispositivo a un segmento
Antes de poder añadir un dispositivo a un segmento, el dispositivo debe existir en el servidor.
- Abra la carpeta Segmentos de la base de datos.
- Abra la hoja de propiedades del segmento.
- Haga clic en la pestaña Dispositivos.
- Haga clic en Añadir.
- En la lista, seleccione el dispositivo que desea añadir.
- Haga clic en Aceptar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un dispositivo de base de datos
Antes de añadir dispositivo de base de datos:
- Asegúrese de que el dispositivo físico dispone de espacio suficiente.
- Confirme que la cuenta del sistema operativo "sybase" dispone de permisos de escritura en el dispositivo físico.
- En servidores UNIX, haga una copia de seguridad de la base de datos master.
- Abra la carpeta Dispositivos de bases de datos del servidor.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir dispositivo de base de datos.
- Siga las instrucciones del asistente.
Puede asignar el nuevo dispositivo a bases de datos y segmentos.
Nota: después de añadir el dispositivo, vuelva a realizar una copia de seguridad de la base de datos master.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un dispositivo de volcado
- Abra la carpeta Dispositivos de volcado del servidor.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir dispositivos de volcado.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un grupo
- Abra la carpeta Grupos de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir grupo.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un grupo de motores
- Abra la carpeta Grupos de motores del servidor.
- Haga doble clic en el icono Añadir grupo de motores.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un índice
- Seleccione la carpeta Índices de la tabla.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir índice.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un inicio de sesión
- Seleccione la carpeta Inicios de sesión del servidor.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir inicio de sesión.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Después de crear un inicio de sesión puede asociarlo con usuarios.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un procedimiento almacenado
- Abra la carpeta Procedimientos almacenados de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir procedimiento almacenado.
- Siga las instrucciones del asistente. Cuando haga clic en Finalizar en el asistente, el editor de código se abrirá con un esquema de procedimiento preparado para su modificación.
- Complete el código del procedimiento.
- Elija Archivo | Ejecutar procedimiento de comandos.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un procedimiento almacenado extendido
- Abra la carpeta Procedimientos almacenados extendidos de la base de datos.
- Haga doble clic en el icono Añadir procedimiento almacenado extendido.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una regla
- Seleccione la carpeta Reglas de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir reglas.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Después de crear una regla, puede enlazarla con columnas de la tabla y con los tipos de datos definidos por el usuario en la base de datos.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un rol
- Abra la carpeta Roles del servidor.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir rol.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un segmento a una base de datos
- Seleccione la carpeta Segmentos de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir segmento.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Después de crear un segmento, puede asignarle tablas e índices.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un servidor remoto
- Abra la carpeta Servidores remotos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir servidor remoto.
- Escriba un nombre local para el servidor remoto.
- Elija el nombre de red del servidor remoto de la lista desplegable.
- Seleccione una clase de servidor de la lista desplegable. La clase de servidor especifica el método de acceso utilizado para interactuar con el servidor remoto cuando está activado el CIS.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un umbral
Antes de añadir un umbral, elija el procedimiento almacenado que desea ejecutar si se alcanza el umbral. Si es necesario, cree el procedimiento almacenado.
- Seleccione el icono del segmento en el que desea crear el umbral.
- Abra la hoja de propiedades del segmento.
- Seleccione la pestaña Umbrales.
- Haga clic en el botón Añadir. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir nuevo umbral.
- Establezca el valor del espacio libre en el cuadro Si el espacio libre es menor que.
- Seleccione un procedimiento de la lista.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un umbral a un segmento
- Abra la carpeta Segmentos de la base de datos.
- Abra la hoja de propiedades del segmento.
- Haga clic en la pestaña Umbrales.
- Haga clic en Añadir.
- Especifique la cantidad de espacio libre del umbral.
- Elija la unidad correspondiente en páginas: KB, MB o GB.
- En la lista, seleccione el procedimiento que se va a ejecutar cuando el espacio libre sea menor que el valor del umbral.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un usuario a una base de datos
- En la base de datos, seleccione la carpeta Usuarios.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir usuario.
- Escriba el nombre de usuario.
- Elija el nombre de inicio de sesión que desea asignar al usuario.
- Si desea asignar un grupo a un usuario, haga clic en Asignar grupo y, a continuación, elija un nombre de grupo de la lista desplegable.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un usuario a un grupo
- En la base de datos, seleccione la carpeta Grupos.
- Abra la hoja de propiedades del grupo.
- Seleccione la pestaña Usuarios.
- Haga clic en Añadir.
- Seleccione el usuario que desea añadir al grupo.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
También puede mover un usuario a otro grupo.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un tipo de datos definido por el usuario
- En la base de datos, seleccione la carpeta Tipos de datos definidos por el usuario.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir tipo de datos definido por el usuario.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Cree el tipo de datos definido por el usuario en la base de datos model para que esté disponible en todas las bases de datos nuevas.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir un valor predeterminado
- Seleccione la carpeta Valores predeterminados de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir valores predeterminados.
- Siga las instrucciones del asistente.
Nota: La expresión predeterminada es el texto que sigue a la palabra clave as de una instrucción create default.
Después de añadir un valor predeterminado, puede enlazarlo con columnas de la tabla y tipos de datos definidos por el usuario en la base de datos.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una base de datos
Antes de añadir una base de datos a un servidor, determine:
- El tamaño de la base de datos
- La ubicación física de la base de datos
- Si la ubicación de la base de datos dispone de espacio suficiente
- Si almacena el diario de transacciones en un dispositivo distinto de los datos
Para obtener más información acerca de una base de datos, vea la Guía de administración del sistema.
- Abra la carpeta Bases de datos del servidor.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir base de datos.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una clase de ejecución
- Abra la carpeta Clases de ejecución del servidor.
- Haga doble clic en el icono Añadir clase de ejecución.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una clave externa
- Abra la carpeta Claves externas de la tabla.
- Haga doble clic en el icono Añadir clave externa.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una clave primaria
Tenga en cuenta que no es posible crear una clave primaria en una columna que permite valores NULL.
- Abra la tabla en el editor de tablas.
- Haga clic en el icono de la propiedad Clave de la columna.
La clave primaria es visible como un índice en la carpeta Índices.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una columna a una tabla
- Seleccione la tabla a la que desea añadir una columna.
- Seleccione Archivo | Editar tabla. La tabla se abre en el editor de tablas
- Haga clic en el icono Añadir columna de la barra de herramientas del editor de tablas.
- Escriba el nombre de la columna.
- Haga clic en la celda de tipo de datos y, a continuación, elija un tipo de datos de la lista desplegable.
- Si es necesario, escriba los valores de Tamaño/Precisión y Escala.
- Si desea que la columna admita valores NULL, haga clic en Permitir valores nulos.
- Para añadir una restricción de comprobación a la columna, haga clic en el icono Propiedades avanzadas de columna que se encuentra en la barra de herramientas del editor de tablas.
Nota: la restricción de comprobación de la tabla debe crearse antes de añadirla a la columna. Sólo es posible añadir una restricción de comprobación a una columna después de crearla nueva y antes de guardar la tabla.
- Seleccione la pestaña Restricciones de comprobación.
- Seleccione la restricción de comprobación de la lista.
- Haga clic en Aceptar.
- Añada columnas o cambie sus propiedades según sea necesario. Cuando haya terminado, haga clic en el icono Guardar o en Guardar y cerrar de la barra de herramientas del editor de tablas.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una restricción de comprobación
- Abra la carpeta Restricciones de comprobación de la tabla.
- En el panel derecha, haga doble clic en el icono Añadir restricción de comprobación.
- Siga las instrucciones del asistente.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una restricción exclusiva
- Abra la carpeta Restricciones exclusivas de la tabla.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir restricción exclusiva.
- Siga las instrucciones del asistente.
- Haga clic en Finalizar.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una tabla
Este tema procede de "Cómo diseñar y crea una tabla" de la Guía del usuario de Transact-SQL para su uso en Sybase Central.
Antes de crear una tabla, complete las siguientes tareas:
- Cree una vista de diseño para la tabla.
- Decida las columnas que aceptarán valores NULL.
- Cree tipos de datos definidos por el usuario (opcional).
Para obtener más información, vea diseñar una tabla y objetos relacionados.
Para crear la tabla que ha diseñado:
- Abra la carpeta Tablas de usuario de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir tablas.
- En el editor de tablas:
Nota: la tabla debe contener al menos una columna. Puede editar y eliminar columnas hasta el momento de guardar la definición de la nueva tabla. Para cambiar la definición de una columna no guardada, edite la definición.
Volver a la lista de tareas.
Para añadir una vista
- Seleccione la carpeta Vistas de la base de datos.
- En el panel derecho, haga doble clic en el icono Añadir vista.
- Siga las instrucciones del asistente. Cuando haga clic en Finalizar en el asistente, el editor de código se abrirá con un esquema de vista preparado para su modificación.
- Complete el código de la vista.
- Cuando termine de modificar el procedimiento de comandos, elija Archivo | Ejecutar procedimiento de comandos para ejecutarlo y dejar abierto el editor de código. Para ejecutar el procedimiento de comandos y cerrar el editor de código, elija Ejecutar y cerrar.
Volver a la lista de tareas.
Para asignar inicios de sesión predeterminados de servidores remotos
- Abra la hoja de propiedades del servidor remoto.
- Seleccione la pestaña Asignación predeterminada de inicio de sesión.
- Elija una de las opciones de la asignación predeterminada de inicio de sesión.
Volver a la lista de tareas.
Para asignar más espacio a una base de datos
- Abra la hoja de propiedades de la base de datos.
- Haga clic en la pestaña Dispositivos.
- Seleccione el dispositivo en el que desea asignar espacio.
- Haga clic en Editar.
- Escriba la cantidad de espacio adicional que se va a asignar. Esta cantidad se añade a la cantidad original de espacio asignado. El espacio adicional no puede ser mayor que el tamaño del dispositivo de la base de datos.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Si no hay espacio disponible en el dispositivo asignado, añada otro dispositivo a la base de datos.
Volver a la lista de tareas.
Para asignar roles a un inicio de sesión
- Abra la hoja de propiedades para el inicio de sesión al que desea asignar roles.
- Seleccione la pestaña Roles.
- Haga clic en Añadir rol.
- Seleccione el usuario que desea asignar al inicio de sesión. Algunos roles pueden ser excluyentes entre sí.
- Haga clic en Aceptar.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Volver a la lista de tareas.
Para asignar un dispositivo a una base de datos o su diario
- Abra la hoja de propiedades de la base de datos.
- Haga clic en la pestaña Dispositivos.
- Haga clic en Añadir.
- Seleccione el dispositivo que desea asignar.
- Escriba la cantidad de espacio que se va a asignar.
- Elija si el dispositivo almacenará datos o el diario de transacciones.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Para quitar la asignación a dispositivos que acaba de asignar
- Seleccione le dispositivo al que desea quitar la asignación.
- Haga clic en Quitar.
Volver a la lista de tareas.
Para asignar un inicio de sesión remoto a un determinado inicio de sesión local
- Abra la hoja de propiedades del servidor remoto.
- Seleccione la pestaña Asignación específica de inicio de sesión.
- Haga clic en Añadir para abrir el cuadro de diálogo Añadir asignación específica.
- Utilice los controles para definir una asignación de inicio de sesión.
Nota: Las asignaciones específicas siempre tienen prioridad sobre cualquier esquema de asignación de inicios de sesión.
Volver a la lista de tareas.
Para asociar un inicio de sesión con un usuario
- En la base de datos, seleccione la carpeta Usuarios.
- Abra la hoja de propiedades del usuario.
- Haga clic en la pestaña Inicios de sesión asociados.
- Haga clic en Añadir alias.
- En la lista, seleccione el inicio de sesión que desea asociar con el usuario.
- Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Aceptar o Aplicar de la hoja de propiedades.
Sólo puede asociar un usuario con un inicio de sesión.
Vea también Añadir un alias a un usuario.
Volver a la lista de tareas.
Para bloquear o desbloquear inicios de sesión de Adaptive Server
- Abra la carpeta Inicios de sesión.
- Muestre la hoja de propiedades del inicio de sesión.
- Haga clic en la pestaña Parámetros.
- En Estado de cuenta, haga clic en Cuenta bloqueada Una marca indica que la cuenta está bloqueada.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar el dispositivo del diario de transacciones
En el momento de crear una base de datos puede especificar el dispositivo de base de datos en el que se va a crear. Si no especifica un dispositivo, Adaptive Server crea la base de datos en el dispositivo que se ha designado como predeterminado. Si dispone de varios dispositivos predeterminados, Adaptive Server los utiliza en orden alfabético hasta que esté completo.
El dispositivo maestro creado durante una instalación de Adaptive Server contiene las tres bases de datos del sistema: master, model y tempdb. Este dispositivo se ha designado inicialmente como dispositivo predeterminado.
Nota: Sybase le recomienda encarecidamente que quite la designación predeterminada del dispositivo maestro para evitar que se colapse y para facilitar su recuperación en caso de error en disco.
- Abra la hoja de propiedades de la base de datos.
- Haga clic en la pestaña Dispositivos.
- En la lista, seleccione el dispositivo. Debe reservar al menos un dispositivo para los datos.
- Haga clic en Mover diario.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar el propietario de la base de datos
- Abra la hoja de propiedades de la base de datos.
- En la pestaña General, haga clic en Cambiar.
- En el cuadro de diálogo Nuevo propietario de la base de datos, seleccione un nuevo propietario de la lista.
- Como opción, transfiera los alias y sus permisos al nuevo propietario.
Nota: No es posible cambiar el propietario de la base de datos master.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar el tamaño de la memoria intermedia del diario de transacciones (E/S)
- Abra la hoja de propiedades de la base de datos.
- Seleccione la pestaña Diario de transacciones.
- Seleccione un valor (2, 4, 8 o 16) en el cuadro Tamaño ES del diario.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar el tamaño del banco de memoria intermedia
El tamaño predeterminado del banco de memoria intermedia no puede modificarse.
- Abra la hoja de propiedades del caché.
- Haga clic en la pestaña Banco de memoria intermedia.
- En la lista, seleccione el banco de memoria intermedia que desea cambiar.
- Haga clic en Cambiar.
- Cambie el Tamaño del banco, el Tamaño de lavado del banco o ambos.
- Si cambia el tamaño del banco, también debe elegir un banco desde el que se reserve el espacio necesario.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar la asignación de rol de un inicio de sesión
- Abra la hoja de propiedades del inicio de sesión.
- Seleccione la pestaña Roles.
- Añada o quite roles de este inicio de sesión.
También puede establecer el rol predeterminado como activo para un inicio de sesión.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar la contraseña de un inicio de sesión
- Abra la carpeta Inicios de sesión.
- Abra la hoja de propiedades del inicio de sesión.
- Seleccione la pestaña Parámetros.
- Haga clic en Cambiar contraseña.
- Escriba su contraseña. Es la contraseña con la que inició la sesión, no la anterior contraseña de inicio de sesión.
- Escriba la nueva contraseña de inicio de sesión.
- Escriba otra vez la nueva contraseña de inicio de sesión para confirmarla.
Volver a la lista de tareas.
Para cambiar el esquema de bloqueo
Los esquemas de bloqueo de las versiones 11.9x y superiores de Adaptive Server son allpages, datapages y datarows. Los esquemas datapages y datarows se denominan conjuntamente bloqueo sólo de datos.
Conversión entre bloqueo datapages y datarows; esta conversión suele ser rápida y barata. Las actualizaciones a las tablas del sistema implementan estas conversiones.
Nota: cambiar a bloqueo datarows puede aumentar el número de bloqueos necesarios, ya que se necesita uno para cada fila. Compruebe el parámetro de configuración del número de bloqueos de servidor.
- Abra la hoja de propiedades de la tabla.
- Haga clic en la pestaña Bloqueos.
- Haga clic en el esquema de bloqueos deseado.
Convertir de allpages a sólo datos o de sólo datos a bloqueo allpages; esta conversión puede consumir mucho tiempo, tráfico de entrada y salida y espacio. Estas conversiones se implementan con las copias de tabla y recreación de índices. Requieren mucha planificación y preparación.
- Realice un volcado de la base de datos.
- Actualice las estadísticas de la tabla que piensa modificar. La conversión se ejecuta mejor con estadísticas exactas.
- Determine si existe espacio suficiente para realizar la conversión.
- Abra la hoja de propiedades de la tabla.
- Haga clic en la pestaña Bloqueos.
- Establezca todas las propiedades de administración que deberían aplicarse a la copia de la tabla o sus índices reconstruidos.
- Si la tabla está particionada y requiere una ordenación paralela, utilice sp_dboption para establecer select into/bulkcopy/pllsort en verdadero y ejecute el punto de comprobación en la base de datos. Asegúrese también de que se establecen los parámetros de configuración para el rendimiento óptimo de la ordenación paralela, según se describe en la Guía de rendimiento y mejoras.
- Haga clic en el nuevo esquema de bloqueos. Tenga en cuenta que la conversión de bloqueo allpages a sólo datos o viceversa puede consumir mucho tiempo y tráfico de entrada y salida.
- Después de la conversión, compruebe la tabla y la coherencia de la base de datos.
- Realice un volcado de la base de datos. Después de convertir de bloqueo allpages a sólo datos o viceversa debe realizar un volcado completo de la base de datos antes de poder realizar una copia de seguridad del diario de transacciones con la transacción de volcado.
Volver a la lista de tareas.
Para colocar una tabla o índice en un segmento
- Abra la hoja de propiedades de la tabla o índice.
- Seleccione la pestaña Varios.
- Seleccione un segmento de la lista desplegable Segmentos.
Volver a la lista de tareas.
Para comprobar la coherencia de la base de datos
- Abra la carpeta Bases de datos.
- Seleccione la base de datos que desea comprobar.
- Elija Archivo | Comprobar coherencia.
- Siga las instrucciones del asistente. Los resultados de la comprobación de coherencia aparecen en la ventana de la consola.
Volver a la lista de tareas.
Para conectarse con un Adaptive Server
- Seleccione un icono de Adaptive Server y, a continuación, elija Herramientas | Conectar.
Si su copia de Sybase Central admite más de un producto de base de datos, un cuadro de diálogo le pide el tipo de conexión. Seleccione Sybase Adaptive Server. En el cuadro de diálogo de conexión, seleccione la instalación de Adaptive Server a la que desea conectarse.
Nota para Windows NT: si se inició una instalación de Adaptive Server en el mismo equipo que Sybase Central mediante el comando RUN_SERVER.bat, no podrá conectarse a ella desde Sybase Central. Para conectarse con Adaptive Server en el mismo equipo que Sybase Central, inicie Adaptive Server desde Sybase Central o mediante el cuadro de diálogo Servicios de Windows NT.
Volver a la lista de tareas.
Para hacer copias de seguridad (volcado) de bases de datos o diarios de transacciones
- Seleccione la base de datos de la que desea realizar la copia de seguridad.
- Elija Archivo | Copia de seguridad.
- Siga las instrucciones del asistente.
Nota: para añadir un dispositivo de volcado a la lista, haga clic en Añadir. Complete las opciones del cuadro de diálogo Seleccionar dispositivos de volcado y haga clic en Aceptar. Para eliminar un dispositivo de volcado de la lista, selecciónelo y haga clic en Quitar.
Los resultados de la copia de seguridad aparecen en la ventana de la consola. Puede restaurar una base de datos o un diario de transacción de una copia de seguridad.
Volver a la lista de tareas.
Continuar en Tareas D-L